It sounds like you’re describing someone with a particularly angelic and captivating appearance.
Phrases like “beautiful as an angel” and having a “lovely baby face” convey a sense of innocence, purity, and charm.
Wanting a daughter like her suggests that her presence is so delightful and endearing that people can’t help but be drawn to her. It’s a lovely compliment to someone’s appearance and personality.